dans le courant de中文是什么意思

• L’implantation dans les autres lieux d’affectation interviendra dans le courant de l’an 2000.
  其余工作地点的实施工作将在2000年进行。
• La mise en œuvre commencera dans le courant de 2009.
  2009年将开始付诸执行。
• Les nouvelles procédures seront progressivement mises en place dans le courant de l ' année 2011.
  新程序将逐步在2011年全年实施。
• «Nous serons très heureux de vous accueillir un peu plus tard dans le courant de l’année.
  " 我们欣然欢迎你于今年稍后来这里。
• Ce projet devrait aboutir dans le courant de l ' année 2003.
  本项目预计2003年完成。
• Il projette d ' effectuer cette mission dans le courant de l ' année.
  特别报告员预期可能在今年年内开展这项工作。
• Parmi ces malades, 440 sont morts dans le courant de l ' année.
  当年其中440名病人死亡。
• Le projet de loi sur les entreprises commerciales devrait aboutir dans le courant de cette année.
  今年年内将最终定稿《贸易公司法》草案。
• C ' est là un objectif qui, dans le courant de l ' année, devrait devenir prioritaire.
  这将成为一年之中的一个优先事项。
• Pour les autres centres, le transfert de responsabilité sera effectué dans le courant de l ' année.
  其余拘留中心明年也将分别这样做。